『End of Showa』の日々

マルケトリの技術を取り入れた「ディーヴァ ドリーム ピーコック」～美しき鳥、クジャクへの賛美

美しきレガシー「ディーヴァ ドリーム ピーコック」は、マルケトリの技術を取り入れた新たな解釈によりさらなる展開を見せます。ブルガリは、ジュエリー、職人技、コンプリケーションウォッチメイキングのノウハウを通じ、生まれながらにクジャクが持つ壮麗さを称え、エレガンスとクラフツマンシップの継続的な物語を表現しました。

2017年誕生の「ディーヴァ ドリーム ピーコック」についてブルガリ グループ CEOのジャン-クリストフ・ババンはブルガリのウォッチメイキングについての公認歴史書「Beyond Time」の中で語りました。

『シルクのような色合いを持つこの時計の製作で、
メゾンはスイスのメティエダールの概念を超越し、
別次元へと昇華させました。』

ブルガリの豊かな伝統、創造性、そして専門的技術からインスピレーションを得た「ディーヴァ ドリーム ピーコック」は、華やかな輝きに包まれた自然の驚異であるクジャクにふさわしい崇高な物語を展開します。

「ディーヴァ ドリーム ピーコック」は、動物をモチーフとしたブルガリコピー 代引きの神話的なストーリー、「アニマリ ファンタスティ」の中でも特別な魅力を放つ章となっています。 魅惑的な蛇「セルペンティ」が神秘的な誘惑を体現する一方で、雄大な鳥、クジャク（イタリア語で「パヴォーネ」）は、絹のように優美な羽根が持つ繊細なニュアンスを通して美しさと自信を放ちます。 セルペンティが手首に巻き付くのに対し、クジャクは歌姫のごとくアーチ型を描く羽根を鮮やかに広げます。その様子はカラカラ浴場のモザイクを彷彿とさせ、アラベスクと曲線がブルガリの様式美を象徴しているかのようです。

「ディーヴァ ドリーム ピーコック マザーオブパール マルケトリ ジャンピングアワー レトログラード ミニッツ」
ブルガリは「ディーヴァ ドリーム ピーコック」によりブルガリの芸術的なマルケトリの技巧が発揮された、最も精巧で貴重な古代のモザイクを想わせる、新たなる傑作を発表します。注目すべき「ディーヴァ ドリーム ピーコック マザーオブパール マルケトリ ジャンピングアワー レトログラード ミニッツ」は、ピンクゴールドのダイヤルにダイヤモンドをセットしアベンチュリンとマラカイトがはめ込まれた、華麗なるタイムピースです。

卓越した技術が込められた「ディーヴァ ドリーム」のダイヤル上に舞い降りた美しいクジャクがウォッチとジュエリーのクラフツマンシップを融合させた華麗な装飾を纏い、タイムピースへ生命を吹き込みます。1950年代以来のブルガリの特徴であるカボションカットから着想を得たサファイアのドームガラスがこの高貴な生き物の雄大なフォルムの上に浮かべられています。
立体的なマルケトリが作り上げたクジャクは尾を大きく広げ、アンティークにインスパイアされたフォルムが複雑な羽根のディテールに見てとれます。レイヤー構造の中で各パーツは繊細なカーブを描き、ピンクゴールド、スノーセットダイヤモンド、アベンチュリン、マラカイトが美しい姿をさらに優美に装います。古代ローマでは災いから身を守る石として知られたマラカイトの鮮烈なグリーンがクジャクの威厳ある装いをいっそう印象付けます。

14 世紀のムラーノ島で「per avventura（イタリア語で冒険を意味）」な過程を経て作成されたことからその名が付けられたアベンチュリンガラスは 、イタリアの職人の類まれなる熟練技術の証でもあります。非常に複雑な技術が求められる「ディーヴァ ドリーム」は、開発に1年を費やし、幾度となく試作が作られました。

BVL262マニュファクチュールムーブメントを基礎としたユニークな時計製造のメカニズムが崇高なクラフツマンシップをさらに際立たせ、ジャンピングアワーは12 時位置の小窓に表示され、ダイヤル上部にあるレトログラード針が分を示します。カボションカットのリューズとクジャクのエメラルドの目をツァボライトが彩り、巧みに作り上げられた壮麗なるタイムピースのディテールを飾ります。

「ディーヴァ ドリーム」は、動物をモチーフとするブルガリの神話的なストーリー、「アニマリ ファンタスティ」の中で気高く美しいクジャクへの賛美を具現化したタイムピースであり、ブルガリの起源であるジュエリーをタイムピースの形で昇華したものです。

ブルガリ グループ CEOのジャン-クリストフ・ババンは「Beyond Time」で下記のようにコメントをしています。

『私たちの原点はジュエリーであり、
金と貴石を精巧に組み合わせ、
特別な作品に仕上げる芸術です。』

【概要】
ディーヴァ ドリーム ピーコック マザーオブパール マルケトリ ジャンピングアワー＆レトログラード ミニッツ
品番：103784
2024年1月発売予定
価格未定

ムーブメント：BVL262機械式ムーブメント(自動巻き)
・厚さ6.1mm
・約42時間パワーリザーブ
・毎時28,800振動
・ジャンピングアワー時表示
・レトログラード分針
ケース/ダイヤル：37mm径のピンクゴールドケース
・ラウンドブリリアンカットダイヤモンドを施したピンクゴールドベゼル
・スノーカットダイヤモンドとラウンドブリリアンカット（約2.88ct）を施したリンクカボションカット
・ツァボライト（約0.29ct）を施したピンクゴールドリューズ
・アベンチュリンダイヤル
・古代ローマのカラカラ浴場に着想を得たマラカイトアベンチュリン
・ローズゴールドおよびダイヤモンド（約0.5ct）のモザイクを施した立体的なマルケトリダイヤル
・クジャクの目部分にエメラルドオープンケースバック
・50m防水
ストラップ：ダイヤモンド（約0.55ct）を施したピンクゴールドフォールディングバックル付きグリーンのアリゲーター製ストラップ

ディーヴァ ドリーム ピーコック ディスキ
品番：103473
11,300,300円（税込予価）

ムーブメント：BVL308機械式ムーブメント(自動巻き)
・厚さ6.88mm
・約42時間パワーリザーブ
・毎時28,800振動
・2枚のディスクにより時と分をラウンドブリリアントカットとペアシェイプブリリアントカットダイヤモンドで表示
ケース/ダイヤル：パヴェカットサファイアとダイヤモンドを施した37mm径のピンクゴールドケース
・カボションカットサファイアを施したピンクゴールドリューズ
・クジャクの羽根を使用しペアシェイプブリリアンカットダイヤモンドとパヴェカットのラウンドおよびオクタゴナルダイヤモンドを施したダイアル
・シースルーケースバック
・30m防水
ストラップ：ダイヤモンド（約0.55ct）を施したピンクゴールドフォールディングバックル付きブルーのアリゲーター製ストラップ

ディーヴァ ドリーム ピーコック ダイヤモンド
品番：103348
17,210,600円（税込予価）

ムーブメント：BVL191機械式ムーブメント(自動巻き)
・時分表示
・42時間パワーリザーブ
ケース/ダイヤル：ブリリアンカットダイヤモンドを施した37mm径のピンクゴールドケース
・ラウンドブリリアンカットダイヤモンドを施したピンクゴールドベゼル
・ホワイトマザー オブ パールのダイアルにラウンドブリリアントカットダイヤモンドをセッティング
・14色の異なるカラーを使用したクジャクの装飾モチーフをハンドペイントしたダイアル
・30m防水
ブレスレット：ブリリアントカットのダイヤモンドを施したピンクゴールドフォールディングバックル付きブレスレット
石数：1452石のダイヤモンド（約7.56ct）

「ディーヴァ ドリーム ピーコック フェザー マルケトリ」「ディーヴァ ドリーム ピーコック マザーオブパール マルケトリ」

「ディーヴァ ドリーム ピーコック フェザー マルケトリ」は、青いクジャクが持つ鮮麗で美しい羽根への賛美です。ダイヤルを彩る鮮やかな12枚の羽根が、知恵の象徴である「目」を表現しています。羽根は鳥から自然に抜け落ちたものを採集しています。

その後色と質感にこだわり丹念に選別され、古代を起源とした象嵌技術を使用して組み合わせられます。ルネッサンス期のイタリアで使われたこの技法は1970年代にブルガリによって再発見されたもので、ルーペ、ピンセット、ナイフ、ハサミといったシンプルなツールのみを使用しながらも細心の注意が必要となるこのデリケートなプロセスには数日もの時間が要されます。羽根のひとつひとつを真鍮製タービンにかけることで自然な輝きを引き出します。その後形を整え、接着のうえカットしてから、光を反射するシルキーなモザイクに仕上げます。

「ディーヴァ ドリーム ピーコック マザーオブパール マルケトリ」は、威厳あるクジャクのシルエットをゴールドとマザーオブパールで表現しています。ダイヤルの下部に扇形の羽根が広がるように施され、頭部にはピンクゴールドのくちばしが施されています。

背景にホワイトマザーオブパールの繊細なエングレーヴィングがなされ、富、守り、知恵を象徴するクジャクが持つ多様な象徴性を表現しています。マザーオブパールのマルケトリ制作においては非常にデリケートな素材ゆえ極めて繊細な作業が要求され、ピンクゴールドで縁取られたフラッシュインレイが海からのプレシャスな贈り物であるマザーオブパールが放つ虹色の輝きとシルクのような反射できらめくモザイクを強調しています。

【概要】
ディーヴァ ドリーム ピーコック フェザー マルケトリ
品番：103767
3,960,000円（税込）

ムーブメント：クォーツムーブメント
ケース/ダイヤル：33mm径のピンクゴールドケース
・48石のラウンドブリリアンカットダイヤモンドを施したピンクゴールドベゼル
・28石のラウンドブリリアンカットダイヤモンドを施したリンク
・カボションカットサファイアを施したピンクゴールドリューズ
・羽根を使用したマルケトリのダイヤル
・ゴールドの時針と分針、30m防水
ストラップ：ダイヤモンド（約0.29ct）を施したピンクゴールド製、ピンバックル付きグリーンのアリゲーター製ストラップ
石数：76石のダイヤモンド（約1.20ct）

ディーヴァ ドリーム ピーコック マザーオブパール マルケトリ
品番：103769
3,960,000円（税込）

ムーブメント：クォーツムーブメント
ケース/ダイヤル：33mm径のピンクゴールドケース
・48石のラウンドブリリアンカットダイヤモンドを施したピンクゴールドベゼル
・28石のラウンドブリリアンカットダイヤモンドを施したリンク
・6石のブリリアンカットダイヤモンドアワーマーカー
・カボションカットピンクルベライトを施したピンクゴールドリューズ
・クジャクの形を描いたマザーオブパールの象嵌ダイヤル
・ゴールドの時針と分針
・30m防水
ストラップ：ダイヤモンド（約0.29ct）を施したピンクゴールドピンバックル付きブルーのアリゲーター製ストラップ
石数：82石のダイヤモンド（約1.28ct）

【お問い合わせ】
ブルガリ ジャパン
TEL:0120-030-142
https://www.bulgari.com/ja-jp/
BRANDS : BVLGARI (ブルガリ)

クロノメーター FB RES : カスタマイズ可能なルモントワール機構搭載時計

クロノメトリー・フェルディナント・ベルトゥーから「クロノメーターFB 2RE」が発表されたのは、4年前のことでした。数多くの革新的な要素を取り入れたこのコレクションでは、フュゼ・チェーンとルモントワール機構を搭載したメゾンにとって二作目の自社製ムーブメントが採用されました。精密な計時性能により数々の受賞を誇るこのキャリバーは、カスタマイズ可能なブリッジと地板を備えた新作「クロノメーター FB RES」で、さらにその真価を発揮します。

2020年、クロノメトリー・フェルディナント・ベルトゥーは、2番目のコレクションとなる「クロノメーター FB 2RE」を発表しました。このタイムピースは、まさにメゾンにとっての転換点となりました。ラウンド型ケースとセンター3針表示を初めて採用したほか、フュゼ・チェーン機構と1秒「ルモントワール・デガリテ」機構を組み合わせたダブル調整システムを備えたムーブメントが初めて搭載されたことも、特筆すべき点となりました。

今作ではこのムーブメントのデザインを一新し、美しい内部機構に焦点をあてています。前作のドーム型グラン・フー・エナメルの文字盤は、ブリッジと地板を組み合わせた技巧的なデザインへと姿を変え、3時位置から6時位置にかけて広がる開口部からは、3つのブリッジが文字盤の中心に向かって集約された構造であることが見てとれます。このデザインは、1775年頃にフェルディナント・ベルトゥーが製作した、スケルトン仕上げのテーブルクロックから着想を得たものです。類似点はデザインだけにとどまらず、時、分、秒、月齢、カレンダー、星座を表示するテーブルクロックには「ルモントワール・デガリテ」機構も搭載されていました。このタイムピースは今なお完璧に作動する状態のまま、メゾンが受け継ぐヘリテージの一部として、現在はフルリエのフェルディナント・ベルトゥー・ミュージアムに収蔵されています。

2mにおよぶ手作業での面取り

「クロノメーター FB RES」のムーブメント構成部品を詳しく見ていくと、これまでになかった審美的視点が得られると同時に、極めて入念な仕上げ工程が明らかになります。

各部品の美しさを際立たせるため、すべての歯車、ブリッジ、ネジは完全に手作業で仕上げられます。加えて、9時位置のパワーリザーブ表示中央に見える部分も含め、歯車とブリッジに施される面取りは、直線にして計2m以上におよぶ手作業でのやすりがけと研磨から生み出されます。ブリッジと地板の仕上げは、フランス語で「スケルトン仕上げのルモントワール・デガリテ機構」を意味するFB RESと名付けられたこのモデル独自のものです。

パーソナライズ可能な38のキャリバー

今作では計38のムーブメントが製作され、幅広いオプションを備えたパーソナライゼーションに対応しています。ケースの形状（ラウンドまたは八角形）、素材（ステンレススティール、チタン、セラミック加工チタン、18Kホワイト／イエロー／ローズゴールド）、またインナーベゼルや文字盤の色、その仕上げ（サンドブラストまたはサテン）が選択可能です。

合計で200を超えるバリエーションから、このモデルのために設計されたオンラインのコンフィギュレーターで、デザインをシュミレーションすることができます。つまり、クロノメトリー・フェルディナント・ベルトゥーが今までに採用したことのないデザイン、例えば八角形のケースにルモントワール機構を搭載したキャリバーを組み合わせた時計をコレクター自身の手で実現することが可能なのです。

最高峰の精度

このタイムピースの心臓部で鼓動するキャリバー「FB-RE.FC」は、ロレックス スーパーコピー香箱から脱進機に供給されるエネルギーを一定に保つことを目的として、フュゼ・チェーンと1秒ルモントワール機構により調整されています。2つの機構の間にあるゼンマイに支えられた装置が微量のエネルギーを一時的に蓄積し、その後テンプへと伝達します。エネルギーの蓄積/解放の周期は1秒と非常に短く、この連続する推進力により、中間車によって「ルモントワール・デガリテ」機構と連結した長いセンター秒針が進みます。秒針は1秒ごとに運針し、ルモントワール機構から直接生成される1秒を刻むこのトゥルー・ビート機構は、デットビート・セコンドとも呼ばれています。「FB RES」モデルのバックケースからは、機構の複雑性のほぼ全貌を目にすることができます。

「1775年にフェルディナン・ベルトゥーによって製作された、『ルモントワール・デガリテ』機構のムーブメントを搭載した時計が、フルリエのミュージアムに所蔵されているのは幸運なことです」と、クロノメトリー・フェルディナント・ベルトゥーの社長であるカール－フリードリッヒ・ショイフレは語ります。「この傑作に現代的解釈を加えることは、メゾンにとって極めて自然な流れであり、そこから自社製キャリバー『FB-RE.FC』をスケルトン化し、1秒ルモントワール機構を搭載した、よりテクニカルなバージョンの『FB RES』コレクションのアイデアが生まれました。」

また、「クロノメーターFB RES」には、クロノメトリー・フェルディナント・ベルトゥーのウェブサイトから直接オンラインでアクセスできる、多彩なオプションを提供する新たなコンフィギュレーターを通じて、時計をパーソナライズする可能性をコレクターに提供したいというメゾンの願いも込められています。

インスピレーションウォッチ概要

スケルトン仕上げのテーブルクロック、フェルディナント・ベルトゥー、1775年頃
4つの環状ホワイトエナメル文字盤：時（I-XII）、分（60）、秒（60）、カレンダー（31）、12星座と月（12）／曜日（7）と月齢（29 ½）
計時用の主要輪列とチャイム用の2つの輪列（毎時、15分）。「ルモントワール・デガリテ」機構により、主要輪列からピンパレット脱進機に一定のエネルギーを供給
2つのベルで毎15分を鳴らすクオーターチャイム用の輪列（左）。クオーターチャイム後に作動し時間を鳴らすアワーチャイム用の輪列（右）。これによりカレンダーも作動。
大理石の台座に設置されたゴールド加工のプレートに”Ferdinand Berthoud”のサイン
サイズ: 25x15x43 cm

ケース

形状
10時位置にサファイアクリスタルの舷窓を備えたラウンド型ケース
直径
44 mm
厚さ
14.30 mm
防水性
30 m
リューズ直径
9 mm
選択可能な素材
18Kローズゴールド、18Kイエローゴールド、18Kホワイトゴールド、プラチナ、ステンレススティール、チタン、セラミック加工チタン

形状
2時と11時位置にサファイアクリスタルの舷窓を備えた八角形ケース
直径
44 mm
厚さ
14.26 mm
防水性
30 m
リューズ直径
9 mm
選択可能な素材
18Kローズゴールド、18Kイエローゴールド、18Kホワイトゴールド、ステンレススティール、チタン、セラミック加工チタン （プラチナは選択不可）

• ダイナモメトリック・リューズ（分離装置）
• ケースバックにはエッジが丸みを帯びたドーム型の両面反射防止加工サファイアクリスタル
• エッジが丸みを帯びたドーム型の両面反射防止加工のサファイアクリスタル

文字盤
• オープンワークの装飾プレートのニッケルシルバー製地板（文字盤） :
選択可能な仕上げ :バーティカルサテン、またはサンドブラスト
選択可能なカラー :シャンパンカラー、ダークグレー（アンスラサイト）、ブルー
• サーキュラーサテン仕上げの文字盤外周の秒表示インナーベゼル :
選択可能なカラー : シャンパンカラー、ダークグレー（アンスラサイト）、シルバー
• 3時と6時位置の間にミラーポリッシュ仕上げのスティール製輪列ブリッジ
• 文字盤側に “0_1” と刻印された9時位置のパワーリザーブ表示

針
• 18Kゴールド製の短剣型の時針、分針
• ブロンズ製セントラルスイープセコンド針
• 18Kゴールド製アロー型のパワーリザーブ表示針

ストラップ＆バックル
• ハンドステッチストラップ（125 x 70 mm、バックル20mm）※リクエストに応じてサイズ展開
• 長さ調整可能なダブルブレードフォールディングバックル ※リクエストに応じてピンバックルも対応可能

機能
• 時、分、デッドビート・セコンド、パワーリザーブ、時刻合わせ時にテンプを止めるストップ・セコンド機能

ムーブメント
• キャリバー FB-RE.FC : 機械式手巻きムーブメント、フュゼ・チェーン式伝達とルモントワール機構によるコンスタントフォース
直径 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37.30 mm
厚さ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.37 mm
リーニュ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ½
石数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
振動数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 毎時18 000 a/h (2.5 Hz)
パワーリザーブ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 約50時間

技術仕様
• フュゼ・チェーン式伝達機構によるコンスタントフォース伝達
吊り下げ式フュゼ – ディファレンシャル巻上げシステム（特許）
吊り下げ式香箱 – マルタ十字の巻き止めシステム（特許）

• 調速機構
2つのアーム、4つの調整ネジによる可変慣性フェルディナント・ベルトゥーテンプ
手作業で外端をフィリップ曲線に加工したヒゲゼンマイ（スティール合金）
スイスレバー脱進機
15歯のガンギ車

• 「ルモントワール・デガリテ」機構
1秒周期
3歯の停止車
手作業で加工された三面人工ルビー製カム
平ヒゲゼンマイ（スティール合金）

部品数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200（チェーンを含む）
チェーン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 790の部品
チェーンの長さ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 mm
ブリッジ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
ピラー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

装飾
• スタイリッシュなスティール製ピラーに支えられ、文字盤の審美性に対応した装飾を施したニッケルシルバー製のブリッジ
• 時計製造の最高品質に準じた手作業による仕上げ

COSC（スイス公式クロノメーター検定局）の認定

アンジェラス「インスツルメントドゥ ヴィテッセ60 セカンド クロノ」

「ラ ファブリック」コレクションの新作「インスツルメント ドゥ ヴィテッセ」は、レース用クロノグラフの黄金時代を彷彿とさせる作品です。まるでヴィンテージGTカーのダッシュボードに備わっているかのようなモノプッシャー クロノグラフ。計時針はセンターセコンド針1本のみで、1分まで計測します。シンプルかつレトロスポーティーな洗練を湛える「インスツルメントドゥ ヴィテッセ」。時計製造の歴史と文化を愛する人のための時計です。
直径39 mmのステンレススティール製ケースに搭載された自社製手巻き式キャリバーの厚さは4.20 mm。全体の厚さが10 mm以下に抑えられています。「インスツルメント ドゥ ヴィテッセ」の文字盤はアイボリーホワイトまたはエボニーブラックの2種類。各カラー25本のリミテッド・エディションです。

外見だけでは判断できません。一見しただけでは「インスツルメントドゥ ヴィテッセ」は、従来のクロノグラフには見えません。中央に3本の針を備えた外観は、3針の時計のように見えますが、文字盤外縁のタキメーターの目盛りが目に入ると、クロノメーター機能付きであることが分かります。これは最も純粋な形で表現された短時間用のクロノグラフで、最大60秒間の平均速度を測定するための機器です。

このため、リューズはもう一つの役割も果たします。リューズはモノプッシャーとしても機能し、センターのほっそりとした秒針をスタートさせる役割を担っているのです。

歴史
アンジェラスの歴史における古典的作品を復刻し、ブライトリング スーパーコピー再解釈した「ラ ファブリック」コレクション。この作品はクロノグラフ メディカルに続く2番目のモデルです。アンジェラスはこの作品でも再び、受け継いできた伝統的な美学をふまえたデザインと歴史的な要素を明らかにしています。

アンジェラスはこうして、英国やイタリアの美しいヴィンテージカーのダッシュボードに備わっているようなクロノグラフをデザインしました。まるでV12エンジンの唸り音が聞こえてきそうです。

グラフィック
「インスツルメントドゥ ヴィテッセ」は2つのモデル、各25本のリミテッド・エディション。直径39 mm、厚さわずか9.27 mmのステンレススチール製ケースに、機能を示す2つのゾーンに分かれたドーム型の文字盤を備えています。周囲部分にはタキメーターの目盛りがあり、1,000（通常は1km）ベースで60から500まで目盛りが付されています。最も中心にあるのは時表示で、分表示の細かな目盛りとともにあしらわれています。フォントはいずれも「ラ ファブリック」コレクションのために考案され、明瞭ではっきりとしたコントラストの、エレガントな字体です。

コントラスト
「インスツルメントドゥ ヴィテッセ」は2つのバージョンで展開されています。1つ目はエボニーブラックの文字盤に、キャラメル色のカーフスキン製ストラップを備えます。アプライドインデックスのアラビア数字にはロジウム加工が施され、白く堂々とした存在感が印象的です。2つ目のバージョンは、ミッドナイトブルーのヌバック製ストラップを備えます。アイボリーホワイトの文字盤上のアプライドインデックスは、ブラックで縁取られたアラビア数字がアクセントになり、驚くべき立体感が演出されています。時針と分針はインデックスと同様に夜光塗料仕上げです。

機構
自社製のクロノグラフムーブメント、A5000が搭載されています。アンジェラスのコレクション「ラ ファブリック」の技術面での柱となるこのキャリバーは、新しいバリエーションの登場によってその順応性をまたもや証明したことになります。このバージョンでは積算計はなく、手巻き式の仕様で、厚さはわずか4.20 mmに抑えられています。振動数は3Hz、コラムホイールと水平クラッチによる作動は、クロノグラフの純然たる伝統を踏襲しています。

【仕様】
インスツルメントドゥ ヴィテッセ
リミテッド・エディション 各カラー25本限定

0CHBS.I01A.V010S(アイボリーホワイト)

0CHBS.B01A.V010S(エボニーブラック)

[共通]
機能 ：時、分
・1分表示クロノグラフ
・1,000ベースのタキメータースケール
ムーブメント：キャリバー A5000(手巻き)
・石数：23
・サイズ： 径24.00mm／高さ4.20 mm
・パワーリザーブ 42時間
・振動数 21,600振動 / 時（3Hz）
・地板仕上げ：パラジウム仕上げ、ペルラージュ装飾
・ブリッジ仕上げ：パラジウム仕上げ、面取り、コート・ド・ジュネーブ装飾
・歯車仕上げ：ゴールドカラー（2N）、ペルラージュ装飾
・ネジ仕上げ：ポリッシュ仕上げ
文字盤： アイボリーホワイトまたはエボニーブラック、ドーム型
・アラビア数字：ブラックまたはロジウム加工を施したアプライドインデックスにスーパールミノバ仕上げ
・針：スーパールミノバ仕上げ
ケース
・素材 ステンレススティール
・ケースサイズ：39.00 mm径／9.27 mm厚
・風防： ボックス型サファイアクリスタル、両面反射防止加工
・裏面： サファイアクリスタル、反射防止加工
・防水性 3気圧（30 m/100フィート）
ストラップ： キャラメル カーフスキンまたはミッドナイトブルー ヌバックカーフスキン
・エクリュステッチ
・手縫い
バックル ：ピンバックル、ステンレススティール
参考価格：スイス小売価格 税込み 17,100 スイスフラン（変更される場合があります）

タグ・ホイヤーは、世界的にパーソナルラグジュアリーを体現し続けるバンフォード ウォッチ デパートメントと共に、自動巻きムーブメント キャリバー5 を搭載した世界限定 1,500 本のエクスクルーシブなタイムピース「タグ・ホイヤー アクアレーサー バンフォード リミテッドエディション」を発表。

スイス ラ・ショー・ド・フォン、2020 年 11 月 26 日。
スイスの高級時計ブランド タグ・ホイヤーとイギリスのパーソナライゼーションハウス バンフォード ウォッチ デパートメントが 2 度目のコラボレーションとなる限定タイムピースをデザインした。「タグ・ホイヤー アクアレーサー バンフォード リミテッドエディション」は、チタン製で大胆なオレンジ色のディテールが特徴のプロフェッショナルツールウォッチ。このタイムピースは、タグ・ホイヤーとバンフォード ウォッチ デパートメントがデザインへのアプローチ方法のアフィニティの高さを表している。2018 年には、タグ・ホイヤーとジョージ・バンフォードが初めてタッグを組み、モナコの特別なタイムピースを制作し、世界中で高い評価を受けた。この待望の 2 度目のコラボレーションは、デザインコードに新しいひねりを加えるバンフォード ウォッチ デパートメントの才能と、リイマジネーションの精神、そしてタグ・ホイヤーの大胆なヘリテージを融合させたもので、2 社が協力して、この独創的なタイムピースを作り上げた。バンフォード ウォッチ デパートメントの創設者、ジョージ・バンフォードは「この限定モデル“タグ・ホイヤーアクアレーサー バンフォード リミテッドエディション”をデザインする際に、タグ・ホイヤーの過去のモデルから創造的なインスピレーションを得ました。オレンジ色のデザインエレメントとスポーティなベゼルは、1979 年から 1994 年にかけて発表されたインパクトのあるタグ・ホイヤーの製品を彷彿とさせ、2004 年に正式にデビューしたアクアレーサー コレクションへの道を切り開いたものです」と、コメントした。

タグ・ホイヤースーパーコピー n級品が届く アクアレーサー バンフォード、ウルトラモダンを採用

すぐにそれとわかるバンフォード ウォッチ デパートメントのスタイルは、6 時位置にバンフォードの名を冠したエレガントなブラックダイヤルに表れている。針、ベゼル、フランジの周りには、美しいオレンジのダッシュが施され、43mm のケース、60 分スケール、逆回転防止ベゼル、3 列のサンドブラスト加工を施したブレスレットは、弾力性のあるチタン製。軽量で超堅牢なチタンは、耐久性に優れているため、航空機やスポーツ用品の製造にもよく使用されている。どんな挑戦にも立ち向かうタフな時計として知られる新しいアクアレーサーにふさわしい、このスタイリッシュで用途の広い素材が採用された。オレンジラッカーをあしらったブラックゴールドプレートの針とインデックスには、ホワイトのスーパールミノバ®が施され、あらゆるライトコンディションや深さの中でも容易に読み取ることができるようになっている。また、ケースバックにはチタンを使用し、”LIMITED ONE OF 1,500 “の文字が刻印されている。このタイムピースの心臓部には、自動巻きキャリバー5 が搭載。タグ・ホイヤーとバンフォード ウォッチ デパートメントの究極のコラボレーションバンフォード ウォッチ デパートメントは、大量生産の時代に失われたパーソナライズのアートを再発見したいという願いから生まれ、それ以来、カスタマイズされた高級時計の世界をリードしてきた。この先駆的な企業とスイスのアヴァンギャルドな高級時計ブランドであるタグ・ホイヤーとのパートナーシップは、象徴的なデザインに創造的なひねりを加えた。

商品概要

タグ・ホイヤー アクアレーサー バンフォード リミテッドエディション

リファレンス : WAY208F.BF0638

WAY208F.BF0638

ムーブメント
キャリバー5 自動巻
ケース
直径 43 mm
グレード 2 チタン製ケース
グレード 2 チタン製 60 分スケール付き逆回転防止型ベゼル
3 時位置にステンレススチール製のねじ込み式リューズ
グレード 2 チタン製スクリューダウンケースバック
防水性 300 メートル（30 気圧）
「LIMITED ONE OF 1500」の刻印
ダイヤル
ブラックダイヤル
ホワイトのスーパーミノルバ®を塗布したロジウムコーティングのアプライドインデックス
ホワイトのスーパーミノルバ®を塗布したロジウムコーティングの時針、分針、センター針
ホワイトの「TAG HEUER」プリントロゴ
3 時位置に拡大鏡と角度付き日付表示
BAMFORD AQUARACER 300 m/1,000 ft のプリント
ブレスレット
サンドブラスト加工のグレード 2 チタン製ブレスレット
ダイビングエクステンション付きダブルセーフティプッシュボタン付きグレード 2 チタンフォールディングクラスプ
発売日
2020年11月発売
税抜価格
420,000円（税抜）
世界限定
1500本

www.tagheuer.com
Twitter: @TAGHeuerJapan ‏, Facebook: ＠TAGHeuer , LINE: @tagheuer https://tag.hr/pr

■お問い合わせ先
LVMHウォッチ・ジュエリー ジャパン タグ・ホイヤー TEL. 03-5635-7054
www.tagheuer.com

セイコーウオッチ株式会社は、高級ウオッチブランド＜クレドール＞より、セイコーの創業140周年を記念したモデル１モデルを、2021年1月22日（金）に発売する。希望小売価格は6,600,000円（税込）（税抜6,000,000円）。

【セイコーの歴史】

創業者服部金太郎は、1860年10月9日（旧暦。新暦では11月21日）、現在の銀座に生まれた。少年期に時計店の様子を見て、「販売だけでなく修理でも利益が得られ、客足の少ない日でも大切な『時』を無為に過ごさなくともよい。」と考え、時計商になろうと決心。その後、時計店で時計の修理や販売を学んだ後、1881年、21歳の時、「服部時計店」（現在のセイコーホールディングス株式会社）を創業した。当初は輸入時計の販売や修理を主体としていたが、時計の自社製造を目標としていた金太郎は、1892年、時計の製造工場「精工舎」を設立し、掛時計の製造を開始。精工舎ではその後、部品の製造から組立まで一貫して自社で行うことによって、精巧で品質の高い製品を世に送り出した。3年後には、当時需要が高まっていた懐中時計の製造を開始し、1913年には、やがて腕時計の時代が到来することを先見し、国産初の腕時計の製造にこぎつけた。以降、服部金太郎の先見の明と独自の経営理念により、服部時計店は日本の時計産業の礎を築いた。

1974年にセイコー初の高級ドレスウオッチブランドとして誕生した＜クレドール＞は、フランス語で「黄金の頂き（CRÊTE D’OR）」を意味し、1974年の誕生以来、「身に着ける歓び」をテーマとして日本の美意識と精緻を極めた匠の技により、厳選された素材に名工の技術を注ぎ込み、その美しさと品質を守り続けている。

今回は、＜クレドール＞を代表するマスターピースとして世界中から高い評価を得ている「クレドール 叡智（えいち）Ⅱ」をベースに、創業140周年を記念して、叡智Ⅱでは初めてのカラーダイヤル、瑠璃色磁器ダイヤルモデルを発売する。

【商品特徴】

超人気な偽物 リシャールミル 時計 コピー「叡智」は、＜クレドール＞が長きにわたって培ってきた高度な技能と先進技術、日本人の感性に訴える繊細な美しさの融合として2008年に発売。マイクロアーティスト工房（※1）の卓越した技能によって生み出され、日本人の感性に訴える繊細な美しさを突き詰めた“究極のシンプリシティー” を体現している。
その「叡智」が、より美しく進化して2014年に誕生し現在に至る、二代目のモデルが「叡智Ⅱ」である。

焼成により自然に緩やかにカーブを成すダイヤルと手描きのクレドールロゴ、インデックス

本作に採用されている「ポーセリン」と呼ばれる磁器ダイヤルは、ガラス質の釉薬を高温で焼成するため、溶けたガラスが表面張力で緩やかな曲面を作り出し、冷えて固まるとポーセリンならではの柔らかな表情となるのが特徴。
また、クレドールロゴとインデックスは熟練の技を習得した職人が手描きしている。瑠璃色のダイヤルとのコントラストが美しく、浮き上がったように見え、手描きならではの温かみを感じていただけるダイヤルである。

深い色合いの瑠璃色ポーセリンダイヤルモデルが140周年の歴史の深さを体現

本作の開発で目指した色は、瑠璃（るり）色。瑠璃とは、古来より珍重されてきた宝石で「ラピスラズリ」とも呼ばれ、エジプトのツタンカーメンのマスクや正倉院の宝物（紺玉帯）にも使用されている。瑠璃色を焼成で再現するのは難しく、独自に調合した天然の釉薬で深みのある色にするため、開発は2年にわたった。数十回もの試行錯誤を繰り返し、白よりも焼成回数を増やすことで美しい瑠璃色のダイヤルが実現いした。釉薬というガラス素材の特性から、見る角度や周りの明るさによって色彩の見え方が多彩に変化する。セイコー創業140周年にふさわしい重厚な色合いがアニバーサリーイヤーを飾る。
また、シースルーバックから見えるムーブメントに装着されたパワーリザーブ表示の針やねじは純鉄を焼くことで生まれる、濃紺の酸化被膜処理「テンパー（ブルースチール）仕上げ」となっており、瑠璃色のポーセリンダイヤルと美しく響き合う。

クレドール 叡智Ⅱクレドール 叡智Ⅱ

手作業で磨き上げられ、独創的な機構を搭載したムーブメントが放つ繊細な輝き

搭載されているキャリバー7R14は、「受」の輪郭や、ルビーやねじの埋められる穴の周りの面取り部が、どの角度から見ても美しく輝くよう、手作業によって鏡面の曲面形状に丁寧に仕上げられている。また、キャリバー7R14の「トルクリターンシステム」は、トルクの大きいスプリングドライブ（※2）の特性を最大限に生かし、限られたエネルギーを有効に使い時計の持続時間を延ばす独創的な機構。トルクが大きいフル巻き上げの状態から約35 時間の間は、動力ぜんまいのエネルギーを活用して、ぜんまい自らを巻き上げる。限られたエネルギーを有効に使うこの機構により、従来の7R 系スプリングドライブよりも持続時間が約25% 向上し、約60 時間の持続時間を実現している。

【商品仕様】

クレドール 叡智Ⅱ
GBLT997

＜クレドール＞
シグノ
叡智Ⅱ　瑠璃色磁器ダイヤルモデル

品番
GBLT997
希望小売価格
6,600,000 円（税込）（税抜6,000,000 円）
ケース
プラチナ950
ストラップ・中留
クロコダイル・プラチナ950（一部18KWG）
ダイヤルカラー
紺（磁器ダイヤル）
防水性能
日常生活用防水（3 気圧防水）
ケースサイズ
［外径］ 39mm（りゅうず含まず）
［厚さ］ 10.3mm
発売予定日
2021 年1 月22 日（金）
【その他仕様】
www.credor.com/lineup/detail/?no=GBLT997
【ムーブメント仕様】
スプリングドライブムーブメント キャリバー7R14
巻上方式
手巻
時間精度
平均月差±15 秒（日差±1 秒相当）
（気温5℃～35℃において腕に着けた場合）
パワーリザーブ
約60 時間
石数
41 石

（※1）マイクロアーティスト工房
マイクロアーティスト工房は、「信州 時の匠工房」を構成する主要工房の一つで、2000 年に時計の技能を継承する目的でセイコーエプソン株式会社 塩尻事業所内に設立された。現在「技能五輪金メダリスト」「黄綬褒章」受章者を含む「現代の名工」らが所属し、高い技術・技能を活かして複雑時計を手がけている。

（※2）スプリングドライブ
機械式時計と同様にぜんまいのほどける力を動力源としながら、IC と水晶振動子により正確に精度を制御するセイコー独自の駆動機構。電池が不要であること、温度変化や衝撃・振動など外部環境の影響をほぼ受けない安定した時間精度、さらに、流れるように滑らかな秒針の動き（スイープ運針）が特徴。

■お問い合わせ先
セイコーウオッチ（株）
お客様相談室
TEL. 0120-061-012（通話料無料）